在影評和評論中，迪士尼的真人改編作品總是引發熱烈討論，而真人版《小美人魚》（The Little Mermaid）無疑是其中備受矚目的話題之一。由海莉·貝利（Halle Bailey）飾演的愛麗兒，她的形象和演出收穫了不少評價，有支持的聲音，也有批評的聲浪。這部電影延續動畫版的經典故事，但在角色詮釋、視覺特效與音樂上都有新的詮釋與挑戰。
妞新聞 Niusnews 來源: https://www.niusnews.com/=P275s6zs5
真人版《小美人魚》從上映前就因選角問題引發熱議，荷莉貝利（Halle Bailey）詮釋的愛麗兒究竟如何？先暫時放下那些爭議，單純從電影本身出發，這部改編自經典動畫的真人電影，給我的感覺是中規中矩，平穩卻缺少驚喜。
女人迷 Womany 來源: https://womany.net/read/article/31880
不同於《時尚惡女：庫伊拉》、《黑魔女：沉睡魔咒》這些從反派視角切入、延伸角色動機與背景的改編，《小美人魚》選擇了一條最保守的路線——幾乎完整照搬原版動畫的劇情。除了愛麗兒的膚色與少數小地方做了調整，整體劇情、角色關係、乃至經典橋段都沒有太大變化。誠然，這樣的改編策略讓粉絲能重溫熟悉的故事，但卻也缺乏了翻拍應有的新鮮感。相較之下，同樣「忠於原作」的《阿拉丁》、《獅子王》還能靠華麗視效或歌舞帶來娛樂感，《小美人魚》在各方面的表現卻沒有特別突出。
妞新聞 Niusnews 來源: https://www.niusnews.com/=P275s6zs5
其中，導演勞勃馬歇爾（Rob Marshall）曾強調，真人版將呼應當代女性價值觀，讓愛麗兒展現更強的主體性與獨立精神。荷莉貝利本人也提過：「王子是重要的，但這不是她的全部。」然而，實際看完後卻發現，愛麗兒依舊是那個為了夢想與愛情簽下契約、放棄聲音與尾鰭、努力贏得王子真愛的少女。即便最終擊敗烏蘇拉的關鍵換成愛麗兒主動出擊，而非依賴亞力克王子，但全片還是照著舊版本的軌道前進，缺少對愛麗兒成長的深度描寫與情感鋪墊。
女人迷 Womany 來源: https://womany.net/read/article/31880
與《黑魔女：沉睡魔咒》相比差距更加明顯。當年那部片將反派梅菲瑟的過去與痛苦完整呈現，讓觀眾理解她的恨與愛，並透過與奧蘿拉的互動，成功說服觀眾接受她的轉變。而在《小美人魚》裡，愛麗兒與父親川頓的親子衝突則顯得薄弱，父親雖然口頭提到人類殺死了愛麗兒的母親，但後續沒有深入延伸，只讓這段親情顯得空洞，甚至愛麗兒的叛逆也像是一場形式化的衝突。愛情線同樣缺乏火花，愛麗兒與亞力克之間的互動平淡無奇，觀眾難以投入他們的情感世界。
妞新聞 Niusnews 來源: https://www.niusnews.com/=P275s6zs5
不過，整部電影最值得一提、甚至可以說是唯一的亮點，當屬瑪莉莎麥卡錫（Melissa McCarthy）所飾演的烏蘇拉。她幾乎用全身上下的演技、表情、肢體、氣場，直接「成為」了這個角色。尤其當她演唱《Poor Unfortunate Souls》時，那股邪惡與魅惑感、俏皮與詭譎的交錯，搭配深海的場景效果，簡直讓人屏息，這段戲也成為全片最精彩的片段。相較之下，無論是荷莉貝利或其他主要角色，都被她壓了一頭。
妞新聞 Niusnews 來源: https://www.niusnews.com/=P275s6zs5
荷莉貝利的問題並不在於歌聲，她的《Part of Your World》確實動聽，幾段歌曲表現也可圈可點，問題出在戲劇表現。她的愛麗兒少了角色應有的靈性、鮮活與層次，大多時候表情單一，只有唱歌時才感受到情緒起伏。搭檔的喬納霍爾金（Jonah Hauer-King）飾演的亞力克王子與她之間也欠缺化學反應，讓愛情線更加無力。再加上電影的妝髮處理，某些角度甚至放大了女主角的外貌缺點，讓人更難感受到角色的吸引力。
妞新聞 Niusnews 來源: https://www.niusnews.com/=P275s6zs5
雖說整體看下來，真人版《小美人魚》並不至於讓人失望到完全厭惡，畢竟它忠實重現了許多動畫的經典片段，對老粉絲來說，或許仍是一場懷舊之旅。然而，若談到「為什麼要重拍？」、「翻拍有什麼新意？」它卻沒有像其他改編作那樣交出漂亮的答案。比起《黑魔女》、《庫伊拉》這些賦予角色嶄新生命的作品，《小美人魚》更像是一部安全牌之作，穩穩地複製、穩穩地完成，但也穩穩地讓人覺得平淡無奇。
妞新聞 Niusnews 來源: https://www.niusnews.com/=P275s6zs5
最後要說，這部片裡的動物角色（賽巴斯汀、小比目魚、史考托）沒有像《花木蘭》那樣被刪去，倒算是一大安慰。不過過度擬真的視覺設計，有些觀眾可能覺得微妙，這部分就見仁見智了。總之，真人版《小美人魚》並非一部糟糕的電影，但它既沒有在愛情、親情、女性獨立上帶來新鮮詮釋，也缺乏足以令人驚豔的創作野心。對於期待新意的觀眾而言，或許還不如回頭重溫原版動畫，重拾那份最初的感動。
女人迷 Womany 來源: https://womany.net/read/article/31880
我的部落格
痞客邦 http://zerogodex.pixnet.net/blog
本文皆為本人親自試用過後的體驗心得(非商業性質)僅供參考。產品成分及功效說明，引用商品或官網(含粉絲團)所載，不等於宣稱具有療效，每個人使用習慣、體質膚質不同，實際效果依每人體驗為主。
旅遊 (1)